Nieuwjaarscadeau met verhaal van Luiz Ruffato

De afgelopen jaren wenste de Braziliaanse auteur Luiz Ruffato zijn lezers een gelukkig nieuwjaar en publiceerde daarbij een kort verhaal om het nieuwe jaar in te luiden. Stichting August Willemsen vertaalde het verhaal en publiceerde op haar beurt het verhaal in beide talen. Zie hier: 

2022 en 2021. Op deze manier past dit mooi in de traditie om het nieuwe jaar te beginnen met een vertaling. Eerder deden we dat bijvoorbeeld met toepasselijke gedichten van Fernando Pessoa, Drummond de Andrade en Mario Quintana.

Dit jaar had Luiz weinig tijd, maar heeft op ons verzoek toch een verhaal naar ons opgestuurd. Helaas dit jaar in de mooie lay-out van Tadeu Costa, maar het verhaal is er niet minder melancholisch om. Exclusief, dus, presenteren we hierbij 'De verliezer' en wensen alle lezers, volgers, vrienden en vreemden alle goeds voor 2024!

Klik op de volgende link om het verhaal te openen:
De Verliezer