Cursus literair vertalen Portugees-Nederlands

Op instigatie van Stichting August Willemsen organiseert de Vertalersvakschool een korte cursus literair vertalen van het Portugees naar het Nederlands. De cursus vindt plaats in het najaar, bestaat uit acht sessies op locatie en wordt gegeven door vooraanstaande vertalers: Harrie Lemmens, Maartje de Kort, Kitty Pouwels, Adrie Boon en Arie Pos. Er is nog plek, dus als je interesse hebt: stuur een email aan info@vertalersvakschool.nl.

In het voorjaar van 2024 adverteerde de Vertalersvakschool over hun korte vertaalcursussen voor o.a. het Frans, Engels en Spaans. Wat ons natuurlijk direct opviel: geen Portugees! Navraag leerde dat er in het verleden simpelweg te weinig animo was. De afspraak was snel gemaakt: als wij minimaal vijf deelnemers konden rekruteren, dan zou de Vertalersvakschool de cursus verder organiseren. De deelnemers werden gevonden en zo staat de cursus nu voor het najaar 2024 gepland. Prachtig nieuws natuurlijk! Sinds de cursus aangekondigd staat op de website hebben zich bovendien al meerdere kandidaten gemeld.

Ooit was het gebrek aan opleidingen op het gebied van het Portugees in Nederland aanleiding om Stichting August Willemsen op te richten. Dat dankzij ons initiatief deze vertaalcursus nu wordt georganiseerd past dus helemaal in ons straatje. Wie weet is het een begin van een nieuwe pool vertalers Portugees en een mooie stimulans voor de Portugese taal in de lage landen!

De cursus vindt plaats op de Herengracht 613 te Amsterdam, op 3,17 en 31 oktober, 7, 21 en 28 november en 12 en 19 december 2024.

Je geeft je op met een mailtje aan info@vertalersvakschool.nl

https://www.vertalersvakschool.nl/#home